Soccer Player Project/ Footballer Vocabulary

 

COMO É O TRABALHO: O VOCABULÁRIO E MÚSICA DO FUTEBOL.
1ª Pesquisar uma música em inglês feita como tema seja Copa do Mundo da Fifa,
a) Copiar a letra da música no caderno,
b) Tocar a música nas mídias disponíveis no colégio/na escola,
c) Formar um ou dois times para disputar uma partida de futebol na quadra do colégio / da escola. A posição de cada aluno ou aluna (no caso de uma equipe feminina) deverá ser feita em inglês. No final da página há um exemplo.
d) As equipes vão disputar 2,0 dois  3,0 três pontos a saber:

►PARA ALUNO(A)S DO EJA 4, EJA 5 VALOR DE 0,5 ATÉ 3,0 PONTOS.
a) Para 3,0 pontos é necessário: constar no caderno a pesquisa das regras do futebol, tradução para o inglês a relação dos jogadores, a letra da música +  TRIUNFO no jogo que acontecer na quadra do colégio ou escola por qualquer placar.

b) Para 2,0 pontos é necessário: constar no caderno a pesquisa das regras do futebol, tradução para o inglês a relação dos jogadores, a letra da música +  EMPATE no jogo que aontecer na quadra do colégio ou escola por qualquer placar.

c) Para 1,5 pontos é necessário: constar no caderno a pesquisa das regras do futebol, tradução para o inglês a relação dos jogadores, a letra da música +  DERROTADO no jogo que aontecer na quadra do colégio ou escola por qualquer placar.

►PARA ALUNO(A)S DO REGULAR 6º, 7º, 8º, 9º ANO VALOR DE 0,5 ATÉ 2,0 PONTOS.
a) Para 2,0 pontos é necessário: constar no caderno a pesquisa das regras do futebol, tradução para o inglês a relação dos jogadores, a letra da música +  TRIUNFO no jogo que acontecer na quadra do colégio ou escola por qualquer placar.

b) Para 1,5 pontos é necessário: constar no caderno a pesquisa das regras do futebol, tradução para o inglês a relação dos jogadores, a letra da música +  EMPATE no jogo que aontecer na quadra do colégio ou escola por qualquer placar.

c) Para 1,0 pontos é necessário: constar no caderno a pesquisa das regras do futebol, tradução para o inglês a relação dos jogadores, a letra da música +  DERROTADO no jogo que aontecer na quadra do colégio ou escola por qualquer placar.

► PARA COLÉGIOS E ESCOLAS QUE NÃO POSSUEM QUADRA É POSSÍVEL FUTEBOL DE MESA SEGUINDO AS MESMAS REGRAS.

► OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:
Os aluno(a)s que não vão defender (jogar) pela sala, turma ou equipe estão responsáveis pela pesquisa da música e compartilhar com os que irão jogar.
FONTE: site www.visualdictionaryonline.com

Left back ►Defensive position that covers the left side of the field; this player’s main role is to slow or stop an opponent’s progress toward the goal. Left Midifielder ►Center position that plays on the left side of the field; this player uses playmaking skills to pass the ball to the forwards. Sweeper ►Position that stays back, anticipates defensive mistakes by teammates and makes up for them; this player is not required to closely mark an opposing player. Defend Midfielder ►Center position; this player tries to take the ball from the opponent before that player reaches the defenders and quickly mount a counterattack.  Forward ►Offensive position usually placed behind the striker; this player uses speed to make crisp accurate passes. []Goalkeeper ►Position whose role is to prevent the ball from entering the goal; this is the only player allowed to touch the ball with the hands. Stopper ►Position that stays back, marks an opposing forward and prevents that player from being in a scoring position. Striker ►Offensive position whose main role is to score goals; this player plays a forward position in the opposing team’s zone. -Defend Midfielder ►Center position; this player tries to take the ball from the opponent before that player reaches the defenders and quickly mount a counterattack. -Right Midfielder ►Center position that plays on the right side of the field; this player uses playmaking skills to pass the ball to the forwards. Right back ►Defensive position that covers the right side of the field; this player’s role is to impede an opponent’s progress toward the goal.

.                                                                                        .
.                          ESPORTE CLUBE BAHIA       .e
.                                                                                        .
Left back (LATERAL ESQUERDO):
►Defensive position that covers the left side of the field; this player’s main role is to slow or stop an opponent’s progress toward the goal. Ávine e Magal, Esporte Clube Bahia. 8
 
 Left Midifielder (MEIO CAMPO ESQUERDO) Talisca e Jeferson
►Center position that plays on the left side of the field; this player uses playmaking skills to pass the ball to the forwards. Talisca e Jeferson, Esporte Clube Bahia.

 Sweeper (ZAGUEIRO/ LÍBERO)
 ►Position that stays back, anticipates defensive mistakes by teammates and makes up for them; this player is not required to closely mark an opposing player. Titi e Dani Moraes, Esporte Clube Bahia.

 Defend Midfielder (VOLANTE)
►Center position; this player tries to take the ball from the opponent before that player reaches the defenders and quickly mount a counterattack.Toró e Fahel, Esporte Clube Bahia.

 Forward (SEGUNDO ATACANTE)
►Offensive position usually placed behind the striker; this player uses speed to make crisp accurate passes. Freddy Adu e Adriano, Esporte Clube Bahia.

 []Goalkeeper(GOLEIRO)
►Position whose role is to prevent the ball from entering the goal; this is the only player allowed to touch the ball with the hands.Macelo Lomba e Olmar, Esporte Clube Bahia

Stopper (ZAGUEIRO)
►Position that stays back, marks an opposing forward and prevents that player from being in a scoring position. Rafael Donato, Esporte Clube Bahia.

 Striker (ATACANTE)
►Offensive position whose main role is to score goals; this player plays a forward position in the opposing team’s zone. Obina e Souza, Esporte Clube Bahia.


Defend Midfielder (VOLANTE)
►Center position; this player tries to take the ball from the opponent before that player reaches the defenders and quickly mount a counterattack. Helder e Diones, Esporte Clube Bahia.

Right Midfielder (MEIO CAMPO DIREITO)
►Center position that plays on the right side of the field; this player uses playmaking skills to pass the ball to the forwards.Ryder e Rosales, Esporte Clube Bahia.

Right back (LATERAL DIREITO)
►Defensive position that covers the right side of the field; this player’s role is to impede an opponent’s progress toward the goal. Madson e Neto, Esporte Clube Bahia.

Resumo

English	Portuguese	Observação
Assistant referee	Juiz assistente, árbitro assistente
Corner kick	Cobrança de escanteio
Defender	Defensor	Procura evitar que o time adversário faça gol
Draw	Empate
Extra time	Prorrogação	No tempo regulamentar o jogo termina em empate (draw), então prorrogação de 30 minutos: 15 1º e mais 15 2º tempo
Foul	Falta
Goal	Gol	Bahia beat (derrotou) vitória by four goals to one (4X1)
Beat	Derrotar, bater
Goalkeeper	Goleiro
Goal line	Linha do gol
Handball	Mão na bola	Quando a bola toca na mão ou no braço e o juiz marca falta
League	confederação	The Bahia Football League: exemplo  campeonato baiano de futebol, ou English Premiership league
Offside	Posição de impedimento
Pass	passe	Chutar ou cabecear a bola para um jogador do mesmo time
Teammate	Companheiro	Jogador do mesmo time
To kick	chutar	Chutar a bola
To head	cabecear	Cabecear a bola
Penalty	Pena, penalidade, penalti
Penalty area ou penalty box	Marca do penalti
Penalty kick	Cobrança de penalti
Penalty shootout	Disputa de penalties, penalidades máximas
Penalty spot	Marca do penalti
Pitch	“Gramado”, campo
The playing field	Campo do jogo
Red card	Cartão vermelho
Yellow card	Cartão amarelo
Free kick	Tiro direto livre
Wall	barreira	Jogadores formam uma barreira para impedir a cobrança de falta e evitar o gol
Score (to score)	marcar	Marcar gol
shoot	Chute a gol
Striker	atacante
Substitute	Substituto	Tira um jogador e coloca outro
Tackle	Aborda, marca
Tacticle	Tática (esquema tático )
Throw in	Arremesso
Touchline	Ala,

Referências
 Visual Dictionary on Line [Aqui]
Gl.com [aqui]
Wikipedia (Association Football) [Aqui]
Uol Relação dos Jogadores do Bahia [Aqui]
English Club []aqui]
Fifa [aqui]
Adaptação Cassiano Lamarc, aluno do Colégio Estadual Edvaldo Brandão Correia, 3ª ano, Estudante do Curso de Inglês da Universidade do Estado Bahia e do Pré-vestibular Zeferina UNEB.